Soliloquium

In 1628 schreef Willem Teelinck zijn 'Soliloquium', een mystieke tekst in de traditie van de middeleeuwse 'alleenspraken van de ziel'. Centraal in de tekst staat het diep en hartstochtelijk verlangen van een zondaar naar de ontmoeting met Christus (als Bruidegom en Zaligmaker) en naar zekerheid van uitverkiezing. 'Soliloquium' is een prachtig voorbeeld van een calvinistische mystieke tekst, geschreven in gepassioneerde en rijke taal. Deze nieuwe vertaling stelt deze bijzondere mystieke tekst opnieuw ter beschikking voor een geïnteresseerd publiek.

Willem Teelinck (1579-1629) was bij leven predikant in Middelburg en een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de Nadere Reformatie. Door zijn stichtelijke, devotionele en ook mystieke teksten kreeg hij de naam een 'tweede Thomas à Kempis' te zijn, maar dan 'gereformeerd'.

Een nieuwe vertaling door Thom Mertens, ingeleid door Herman Westerink.